Alderney’s Roman fort at the Nunnery nestles beneath Essex Castle